Termeni și condiții juridice

Termeni de serviciu pentru clienți

Deși această pagină poate fi disponibilă în alte limbi decât engleza, traducerile în alte limbi au doar scop ilustrativ; interacțiunile noastre cu dumneavoastră sunt reglementate exclusiv de termenii și condițiile noastre în limba engleză.

Data intrării în vigoare: 1 ianuarie 2024

Colaborarea cu Aspiration Marketing ar trebui să fie (1) ușoară și (2) benefică pentru dumneavoastră. Acești Termeni de serviciu pentru clienții Aspiration Marketing oferă cadrul pentru colaborarea noastră atunci când executați un acord cu noi la sau după data intrării în vigoare.

Accesul la sisteme

Sunteți de acord să oferiți Aspiration Marketing acces complet de administrator (super sau partener) la toate platformele de publicitate sau tehnologice alese și necesare, de exemplu, Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify, Vidyard.

Aspiration Marketing va configura și va solicita autentificarea cu doi factori acolo unde este disponibilă, de exemplu, ClickUp, Google, HubSpot sau Shopify.

Publicitate și promoții

Orice publicitate sau promoție afișată pe acest site web, pe rețelele sociale sau pe orice altă platformă, referitoare la serviciile oferite de Aspiration Marketing, nu constituie o ofertă formală. Aceste publicități și promoții sunt furnizate doar în scop informativ și nu trebuie interpretate ca un angajament obligatoriu din partea Aspiration Marketing de a furniza servicii conform termenilor anunțați. Un acord formal, semnat atât de client, cât și de un reprezentant autorizat al Aspiration Marketing, este necesar pentru a stabili orice aranjament de servicii. Numai termenii stipulați într-un astfel de acord scris sunt valabili și obligatorii din punct de vedere juridic.

Domeniul de aplicare al acordului și activități suplimentare

Pentru orice activități ad-hoc solicitate în domenii din afara sferei de aplicare a comenzii convenite, vom factura în creșteri orare la tarifele specificate în documentul de comandă. Aceste activități vor fi finalizate numai la cererea dumneavoastră scrisă și fac obiectul unei confirmări reciproce înainte de începerea lor.

Puteți solicita în orice moment o actualizare a serviciilor suplimentare și a eforturilor asociate, sporite, cu creșterea corespunzătoare a rezultatelor și a finanțării care urmează să fie convenite separat.

Acord de confidențialitate și nedivulgare

Ca parte a oricărui acord cu Aspiration Marketing, sunteți de acord cu Acordul nostru reciproc de confidențialitate.

Taxe și plăți

Dacă nu se specifică altfel, cu excepția unei plăți inițiale (datorată la contractare), toate celelalte plăți lunare, în avans, pentru serviciile și produsele prestate sunt datorate, prin transfer bancar, în termen de 15 zile de la facturare. Informațiile bancare vor fi puse la dispoziție împreună cu fiecare factură.Toate taxele plătite sau datorate (inclusiv sumele plătite în avans) nu sunt rambursabile.

Soldul oricărei sume care rămâne neplătită mai mult de treizeci (30) de zile de la data la care este datorată către Aspiration Marketing va acumula dobândă până la plată la o rată egală cu cel mai mic dintre unu și jumătate la sută (1,5 %) pe lună calendaristică sau suma maximă permisă de Legea aplicabilă. Cu toate acestea, în niciun caz această dispoziție privind dobânda nu va fi interpretată ca o autorizare a întârzierilor de plată. Acceptați să rambursați Aspiration Marketing pentru orice cost de colectare a datoriilor.

Taxele aplicabile vor fi adăugate conform legii.

Cu excepția cazului în care se specifică altfel în comanda dvs., taxele specificate nu includ niciun abonament tehnologic sau fonduri de publicitate plătibile unor terțe părți, de exemplu, Facebook, Google, HubSpot, LinkedIn, Salesforce, Shopify, Vidyard. Drepturile de autor asupra Produselor de lucru vor fi transferate de la Prestator la Beneficiar numai în momentul plății integrale a tuturor facturilor deschise, chiar dacă livrarea efectivă a fost făcută înainte de acest moment.

Jurisdicție

Adresa dumneavoastră fizică va determina Jurisdicția, Entitatea contractantă; Legea aplicabilă; și Notificarea, după cum se specifică aici.

Programul de recomandare a liderilor

Pe durata acestui acord, puteți participa la programul Aspiration Marketing Lead Referral, adică, pentru orice companie recomandată către Aspiration Marketing, care duce la semnarea unui acord de reținere de marketing cu compania recomandată în timpul sau în termen de trei luni de la rezilierea acestui acord, Aspiration Marketing vă va acorda o plată a comisionului de recomandare de 50% dintr-o (1) taxă lunară, după cum se specifică în comandă. Taxele de recomandare câștigate sunt plătibile la șase (6) luni de la inițierea unui acord între Aspiration Marketing și compania recomandată și necesită un acord activ între Aspiration Marketing și compania recomandată la momentul plății. Comisioanele de recomandare plătite către dvs. nu trebuie să depășească o (1) taxă lunară convenită între Aspiration Marketing și compania recomandată. Compania dvs., companiile conexe și afiliații acestora nu se califică drept companii recomandate.

Răspundere

Vă asumați răspunderea pentru respectarea

• legilor aplicabile în domeniile dumneavoastră de activitate; și

• termenii și condițiile tuturor platformelor tehnologice implementate.

Perioada de reziliere/notificare

Contractele cu Aspiration Marketing se reînnoiesc automat lunar și pot fi reziliate sau modificate de oricare dintre părți cu un preaviz scris de 8 săptămâni înainte de sfârșitul lunii dorite. Angajamentele mai lungi de 6 luni pot fi reziliate/modificate de oricare dintre părți cu un preaviz scris de 8 săptămâni înainte de sfârșitul trimestrului dorit.

Pentru a menține tarifele specificate în acest acord, puteți extinde perioadele de reziliere și notificare în scris, dar nu mai mult de doi ani de la inițierea acestui acord.

Produs de lucru și drepturi de autor

Până la plata completă a tuturor facturilor restante, toate drepturile de autor asupra produselor de lucru aparțin Aspiration Marketing, care le poate administra după propria discreție. Utilizarea materialelor livrate este permisă doar cu acordul scris expres al Aspiration Marketing. În cazul întârzierii plății facturilor, ne rezervăm dreptul de a retrage orice permisiune de utilizare acordată anterior.

După plata integrală a tuturor facturilor, Aspiration Marketing transferă către dvs. dreptul de proprietate asupra tuturor produselor de lucru și asupra proprietății intelectuale incluse în livrabilele finale. De la acest moment, beneficiați de un drept irevocabil, la nivel global și fără costuri, de a copia, publica, utiliza, modifica, transfera și atribui aceste produse de lucru.

Pentru claritate, „produs de lucru” se referă la livrabilele finale, concrete, specificate în Sfera de Lucru, precum rapoarte definite, materiale creative și documentație finală de campanie. Documentele interne de lucru – inclusiv schițe, notițe și înregistrări ale ședințelor – nu fac parte din produsul final și rămân proprietatea Aspiration Marketing.